本文目录一览：
砚眼文言文译文
尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使bai门人往，以一金易归。 门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。 公曰：“du向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公甚惋惜。
砚眼文言文翻译如下：明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待朝廷任用。他曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。到了官办的旅店后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。
门人坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公大惋惜。
这个砚台的价值就在于这个八哥眼。 句子翻译 公讶其不类：陆庐峰因砚台的不相同感到惊讶。
意思是：回到了府邸后，让门人（仆人）前往，用一两银子把砚台买回来。门人的可笑之处在于不懂装懂、自作主张，把珍贵砚台上凸出的类似“八哥眼”的砚眼找石匠给磨平了，结果适得其反，报废了一件砚中珍品。
古文《砚眼》中:“既还邸,使门人往,以一金易归”什么意思?文中门人的...
意思是：回到了府邸后，让门人（仆人）前往，用一两银子把砚台买回来。门人的可笑之处在于不懂装懂、自作主张，把珍贵砚台上凸出的类似“八哥眼”的砚眼找石匠给磨平了，结果适得其反，报废了一件砚中珍品。
既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公大惋惜。
——明代·冯梦龙《砚眼》 砚眼 明有陆庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。
砚眼原文_翻译及赏析
1、文笔犀利有力，对当时及后世影响较大。赏析：这方砚台之所以博得陆庐峰的厚爱，因为它有这个可贵之处：有个“八哥眼”，这正是它的奇妙之处。
2、这个砚台的价值就在于这个八哥眼。 句子翻译 公讶其不类：陆庐峰因砚台的不相同感到惊讶。
3、”陆庐峰十分惋惜，大概(因为)这个砚台的价值就在于这个“八哥眼”。【赏析】不要自以为是，自作主张。那砚台值钱的地方正在“微凸”处，而仆人却以为是疵点，结果做了适得其反的事。主观愿望要与客观实际相结合。
八哥眼文言文阅读
1、文言文，八哥眼翻释 原文出自 明·冯梦龙《古今谭概》中的故事，即： 原文内容： 明有陆公庐峰，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。
2、这个砚台的价值就在于这个八哥眼。主旨引导：这方砚台之所以博得陆庐峰的厚爱，因为它有这个可贵之处：有个“八哥眼”，这正是它的奇妙之处。
3、陆庐峰为什么为被打磨光滑的砚而惋惜的原因 这方砚台之所博得陆庐峰的厚爱，之所以可以卖到两银子的大价钱深以为它有这个可贵之处：以为它有个“八哥眼”。
4、八哥起哄 文言文翻译 一群喜鹊在女儿山的树上筑了巢， 有一次，一只老虎从灌木丛中窜出来觅食。它瞪大一双眼睛，高声吼叫起来。老虎真不愧是兽中之王，它这一吼，直吼得山摇地动、风起云涌、草木震颤。
八哥眼文言文翻译
仆人说是这个砚台。陆庐峰说：“先前者砚台有八哥眼，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌它有一点凸，路上遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨使他平整。”陆庐峰大为惋惜。
明有陆公庐峰文言文翻译，详细介绍如下：古文：明有陆公庐峰，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。
这方砚台之所博得陆庐峰的厚爱，之所以可以卖到两银子的大价钱深以为它有这个可贵之处：以为它有个“八哥眼”。可是陆庐峰的仆人却不明白为什么陆庐峰要花大价钱买这个有着这部光滑表面的方砚台。
陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰大为惋惜。
文言文鸲鹆效言翻译 急 原文：鸲鹆（qúyù俗名“八哥”）之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止，终日所唱，惟数声也。蝉鸣于庭，鸟闻而笑之。
评论