本文目录一览：

• 1、方其系燕父子以组翻译
• 2、“方其系燕父子以组,函梁君臣之首”是什么意思?
• 3、“方其系燕父子以组”中“系”的读音

方其系燕父子以组翻译

1、“方其系燕父子以组”是状语后置句。正常语序是：方其以组系燕父子。翻译：当他用绳子绑住燕王夫子。这句话出自北宋欧阳修的《五代史伶官传序》。

2、意思是：当庄宗用绳子捆着燕王父子。系：捆绑。组：绳索。

3、“方其系燕父子以组，函梁君臣之首”的释义是：当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级。选择《伶官传序》。作者欧阳修。欧阳修，字永叔，号醉翁、六一居士。汉族，吉州永丰人。

4、“方其系燕父子以组，函梁君臣之首”这里的“方”，意思是“当……时”。“组”是“丝带”的意思，这里指绳索。“函”，是“木匣”的意思，这里是把名词做动词用，是用木匣盛装。

5、“方其系燕父子以组”是指当庄宗李存勖用绳子捆绑着燕王父子 “方其系燕父子以组”这句话出自欧阳修的《伶官传序》。

“方其系燕父子以组,函梁君臣之首”是什么意思?

“方其系燕父子以组，函梁君臣之首”的释义是：当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级。选择《伶官传序》。作者欧阳修。欧阳修，字永叔，号醉翁、六一居士。汉族，吉州永丰人。

意思是：当庄宗用绳子捆着燕王父子。系：捆绑。组：绳索。

“函”，是“木匣”的意思，这里是把名词做动词用，是用木匣盛装。

“方其系燕父子以组”是指当庄宗李存勖用绳子捆绑着燕王父子 “方其系燕父子以组”这句话出自欧阳修的《伶官传序》。

与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。 其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以绵囊，负而前驱，及凯旋而纳之。

“方其系燕父子以组”中“系”的读音

系（拼音：xì、jì），汉语一级通用规范汉字（常用字）。“系”字有“系”“系”两个繁体。“系”“系”“系”三字的来源不同，其意义也有细微差别。系xì：关系：事物之间相互作用、相互影响的状态。

jí chóu chóu yǐmiè，tiān xià yǐdìng，yīfūyè hū，luàn zhěsì yīng，cāng huáng dōng chū，wèi jí jiàn zéi ér shì zú lí sàn，jūn chén xiāng gù，bù zhīsuǒguī。

燕字的笔顺图解共十六画燕1横2竖3竖4横5竖6横折7横8竖9横10提11撇12竖弯钩13点14点15点16点燕的拼音为yàn，部首为灬，结构为上中下结构，注音为ㄧㄢ_，ㄧㄢ，笔顺编号为1221251211354444。

方其系燕父子以组。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》燕王，吾所立。(燕王，指燕王刘守光的父亲刘仁恭。)—— 宋· 欧阳修《伶官传序》河北省的别称 。周时为北燕旧地。